Spring is coming ... what a joy! I planted bulbs ... myself!
Und für die lieben Kinder ... unsere sind ja längst erwachsen - also fast alle - eine personifizierte Aufbewahrung für die Zahnbürsten. Wenn man nur alle paar Wochen Besuch über Nacht bekommt, weiß man garnicht mehr welche von den Zahnbürsten denn jetzt von wem war ...
And for our dear children ... ours are long grown - at least most of them - individual containers for toothbrushes. When we get overnight visitors every ones in a while you often don't know anymore which toothbrush was for whom ....
Ach ja ... und dann ist da noch mein Werk vom letzten Herbst, ein Kranz von Nusszweigen. Nach einem wunderschönen Tag in den belgischen Ardennen, vollbepackt mit Zweigen so lang, dass man den ganzen Wanderweg in der Breite ausfüllte und nur seitlich an entgegenkommenden Wanderern vorbeikam, habe ich den Kranz gebunden. Ich finde ihn schön ohne Schmuck, entgegen meiner Angewohnheit alles irgendwie zu bekringeln und behängen und weil er neben unserer Bank keinen Schmuck mehr braucht.
Oh yes ... then there is my work of last autumn, a wreath of Nutbranches. After a wonderful day in the belgian Ardennes, packed with branches so wide, we filled the whole breadth of the path and had to walk sideways to let other wanderers pass, I binded this wreath. I like it without decorations, contrary to my habit to fancy and pimp things and because next to our bench there is no need for more deco.
