Recycling: Rock

Aus einer alten Sweatshirt-Jacke (Ulla Poppken = viiiel Stoff) wird ein Rock
Made from an old sweatshirt-jacket (Ulla Poppken = loooots of fabric) results a skirt.

                                      and I love it!!!

Hier die Jacke, dazu kam an Material noch 1/2 Meter Feincord und ein Reißverschluss. Die restlichen Zutaten hatte ich noch in meinem Fundus.


This is the jacket, the material added was 1/2 meter of fine corduroy and a zipper. The rest of the ingredients were still in my equipment.

Und ja (!), den Schnitt habe ich nicht zum letzten Mal verarbeitet :-). Supereinfach mit der Fotoanleitung! Ein dickes Kompliment an Anja!

And yes (!), this pattern has not been realized the last time :-). Very easy with photo tutorial! A big compliment to Anja!

Recycling: Hut

Wie schon erwähnt, bin ich immer froh und ein bisschen stolz, wenn ich aus fast nix (also fast umsonst) etwas Neues zaubern kann. Hier habe ich einen alten Mantel zerschnitten. Gefallen hat der mir eh nie, obwohl ich dieses Petrol schon klasse fand ... naja, zusammen mit Fundstücken aus meiner Restekiste wurde noch ein netter Hut daraus.

As said before I am always happy and a bit proud when I conjure something from merely nothing (i.e. for close to nothing). Here I cut up an old coat. I never really liked it though I found the petrol color appealing ... well, together with a few scraps of my old scrap-box it became a nice hat.

 Bei dem Foto habe ich allerdings nicht mein Bestes gegeben, die Farben stimmen garnicht ... und den Hut habe ich Silvester verschenkt ..... naja ...

I did not give it all taking this pic, the colors aren't right ... and I already gave the hat away as a present on New Year's Eve .... well .... 

Die Ufopflanze blüht!

Ok, Ufopflanzen (auch Bauchnabelpflanzen genannt) blühen nicht ... aber da kann man ja was gegen tun.

Ok, Ufo-plants (also called belly button plants ... at least in German) don't bloom ... but there is something one can do about this.

Ich komme schlecht vorbei an schönen natürlichen Materialien, wie zum Beispiel diese Bucheckernschalen und Eichelhülsen. Mit ein bisschen Phantasie werden sie zu schönen "Blüten".

I can hardly pass-by beautiful natural materials, such as beechnut- and acorn shells. With a bit of phantasy they turn into pretty blooms.