Ein schneller Blog für ein schnelles Projekt! Für meine liebe Kollegin habe ich in so ca. 2 oder 3 Stunden eine
Helma genäht. Allerdings ohne den Balloneffekt:
A quick blog for a quick project! For my dear colleague I sewed in 2 or 3 hours a Helma. However, it is without the balloon effect:
Das ging echt flott. Ich werde mir den jetzt auch nochmal für mich selbst machen. Die einzige kleine Schwierigkeit ist, das deutlich grössere Rockteil an den kleinen Bund zu bekommen. Da sind Stuhlbeine oder -lehnen sehr hilfreich, und natürlich ganz viele Nadeln. Wenn man ein Projekt
in die Hose geht nicht gut klappt, dann ist Helma wie Therapie!
This was done in a wink of an eye. I will fix one more for myself soon. The only little difficultiy is to attach the larger skirt pattern to the much smaller flexible waist band. Chair legs or back rests can be helpful, and many needles of course. If a project is tanked turns out to be a flop, Helma is the right therapy!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen